Du 3 Nov, 2025

Attanā hi kataṃ pāpaṃ, attanā saṃkilissati;
attanā akataṃ pāpaṃ, attanāva visujjhati.
Suddhī asuddhi paccattaṃ:
nāñño aññaṃ visodhaye.
Ecouter

En faisant le mal on se souille soi-même,
en évitant le mal on se purifie
Pureté et impureté dépendent de nous-même:
aucune personne ne peut en purifier une autre.

Dhammapada 12.165
Voir la version pāli sur Tipitaka.org
Traduction française depuis la traduction du pāli vers l’anglais "Gemstones of the Good Dhamma" de Ven. S. Dhammika
Informations sur le livre