Du 23 Sep, 2026

Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti.
Kodhaṃ chetvā na socati.
Kodhassa visamūlassa, madhuraggassa devate
vadhaṃ ariyā pasaṃsanti,
tañhi chetvā na socatī.
Ecouter

Ayant tué la colère vous dormez en paix.
Ayant tué la colère vous n’avez pas de chagrin.
Les Etres Nobles font l’éloge de la fin de la colère
- comme le miel en surface mais empoisonnée à la racine –
Car l’ayant tuée vous n’avez plus de chagrin.

Saṃyutta Nikāya 1.71
Voir la version pāli sur Tipitaka.org
Traduction française depuis la traduction du pāli vers l’anglais de Thanissaro Bhikkhu