Du 16 Jun, 2025

Yadūnakaṃ taṃ saṇati,
yaṃ pūraṃ santameva taṃ.
Aḍḍhakumbhūpamo bālo,
rahado pūrova paṇḍito.
Ecouter

Les choses vides sonnent creux,
le plein est toujours silencieux.
L’ignorant est comme un pot à moitié vide,
Le sage est tel un étang calme et profond.

Sutta Nipāta 3.726
Voir la version pāli sur Tipitaka.org
Traduction française depuis la traduction du pāli vers l’anglais "Gemstones of the Good Dhamma" de Ven. S. Dhammika
Informations sur le livre