Du 2 Jan, 2026

Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti,
kodhaṃ chetvā na socati.
Kodhassa visamūlassa
madhuraggassa brāhmaṇa;
vadhaṃ ariyā pasaṃsanti
tañhi chetvā na socatī.
Ecouter

Eradique la colère et tu seras heureux,
éradique la colère et tu ne te lamenteras pas.
Car l’éradication de la colère sous toutes ses formes,
avec sa racine empoisonnée et sa douce piqûre,
c’est l’éradication dont les sages font l’éloge;
avec l’éradication de la colère cesse toute lamentation.

Saṃyutta Nikāya 1.187
Voir la version pāli sur Tipitaka.org
Traduction française depuis la traduction du pāli vers l’anglais "Gemstones of the Good Dhamma" de Ven. S. Dhammika
Informations sur le livre