Per 15 Feb, 2026

Manopubbaṅgamā dhammā,
manoseṭṭhā manomayā.
Manasā ce paduṭṭhena
bhāsati vā karoti vā,
tato naṃ dukkhamanveti
cakkaṃva vahato padaṃ.

Manopubbaṅgamā dhammā,
manoseṭṭhā manomayā.
Manasā ce pasannena
bhāsati vā karoti vā,
tato naṃ sukhamanveti
chāyāva anapāyinī.
Ascolta

La mente precede tutti i fenomeni,
la mente è ciò che conta di più, tutto è creato dalla mente.
Se si compie una qualsiasi azione di parola o di azione con mente impura,
allora la sofferenza seguirà quella persona
così come il carro segue lo zoccolo dell’animale da tiro.

La mente precede tutti i fenomeni,
la mente è ciò che conta di più, tutto è creato dalla mente.
Se uno compie una qualsiasi azione di parola o di azione con mente pura,
allora la felicità seguirà quella persona
come un’ombra che non si stacca mai.

Dhammapada 1.1, 1.2
Guarda il Pali su Tipitaka.org
Traduzione italiana dalla traduzione inglese The Discourse Summaries by S.N. Goenka
Dettagli del libro