Per 4 Sep, 2026

Chandā dosā bhayā mohā,
Yo dhammaṃ ativattati,
Nihīyati yaso tassa
Kāḷapakkheva candimā.

Chandā dosā bhayā mohā,
Yo dhammaṃ nātivattati,
Āpūrati yaso tassa
Sukkapakkheva candimā.
Ascolta

Chiunque che in stato di desiderio, odio o paura,
o ignoranza trasgredisse il Dhamma,
vedrebbe svanire tutto il suo splendore
come la luna nella sua fase calante.

Chiunque che in stato di desiderio, odio o paura,
o ignoranza non trasgredisse mai il Dhamma,
vedrebbe aumentare tutto il suo splendore
come la luna nella sua fase crescente.

Dīgha Nikāya 3.246
Guarda il Pali su Tipitaka.org
Traduzione italiana dalla traduzione inglese Everyman's Ethics: Four Discourses by the Buddha (WH 14), Narada Thera
Dettagli del libro