Za 2025-08-31

Idha tappati, pecca tappati,
pāpakārī ubhayattha tappati.
"Pāpaṃ me katan"ti tappati,
bhiyyo tappati, duggatiṃ gato.

Idha nandati, pecca nandati,
katapuñño ubhayattha nandati.
"Puññaṃ me katan"ti nandati,
bhiyyo nandati, suggatiṃ gato.
Slušaj

Dok živi muči se, kad umre muči se,
zločinac se muči i ovde i tamo.
“Zlo učinih”, muči ga misao.
Još mu je gore kad u zlu se ponovo rodi.

Dok živi uživa, kad umre uživa,
dobročinitelj uživa i ovde i tamo.
“Dobro učinih”, u takvoj misli uživa.
Još više uživa kada se u dobru ponovo rodi.

Dhammapada 1.17, 1.18
Vidi pāli tekst na Tipitaka.org
The Discourse Summaries by S.N. Goenka
Detalji o knjizi