Za 2026-04-14

Kāmaṃ kāmayamānassa,
tassa ce taṃ samijjhati, addhā pītimano hoti.
Laddhā macco yadicchati.
Tassa ce -- kāmayānassa, chandajātassa -- jantuno
te kāmā parihāyanti,
sallaviddhova ruppati.
Slušaj

Kad onaj ko za zadovoljstvima čula žudi,
do njih i stigne, da, njegovo srce od sreće zaigra.
Smrtnik dobi ono za čime žudeo je.
Ali kada u njemu – od žeđi, žudnje ustreptalom –
zadovoljstva počnu da smanjuju se,
bol tad ga razdire, kao da strelom pogođen je.

Sutta Nipāta 4.772, 4.773
Vidi pāli tekst na Tipitaka.org
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu